미식가홍의 라이프

영어가사해석 새로나온 에드시런의 Bibia be yeye 의 영어가사해석입니다.

즐기면서 영어공부도 함께해보세요!

에드시런Ed Sheeran - Bibia Be Ye Ye

tibia be ye ye

모두 잘될거야

I lost my shoes last night, I don’t know where I put my keys

어젯밤엔 신발을 잃어버렸어, 열쇠도 어딧는지 모르겠어

I was tired and fell asleep beneath an oak tree

피곤해서 참나무 밑에서 잠들어버렸지

I bet my mother’s proud of me from each scar

주먹이랑 무릎이 온통 까진걸보면

Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know

어머니가 참 자랑스러워하실거야, 지금 기억나는건

Is I got a cab and then threw up on his car seat

택시를 탔고 시트에 토했다는것뿐

He kicked me out and then I walked in the rain.

쫓겨나서 빗속을 걸었지

I tell myself in every way I won’t be doing this again. 

항상 다신 이러지 말자고 모든 방법으로 다짐하지만

And tomorrow’s a brand new day

내일은 또다른 새 하루야 

Someone told me, “Always say what’s on your mind”

누군가 말했지, 항상 마음 그대로말해

And I am only being honest with you , I

그래서 솔직하게 말하는데

I get lonely and make mistakes from time to time

난 외로오지기도하고 종종 실수도해

Se enigma enko ye, tibia be yeye

일이 잘 안풀린다해도 모두잘될거야.

Bibia bey eye ye ye

모두 잘될거야.

I remember less and less and mostly things that I regret

기억이 점점 줄고 남는건 후회뿐

In my phone are several texts, from girls I’ve never met

폰엔 모르는 여자들이 보낸 문자들이 있어

And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams

청바지 주머니엔 동전 몇개랑 부서진 꿈 뿐이야

My heart is breaking at the seams and I’m coming apart now

내 마음은 솔기 터지듯 찢어지고, 난 무너져 내리고있어

Now things are looking up, I’ll find my shoes right next to the oak tree

그래도 상황은 나아져, 신발도 참나무 옆에서 찾겠지

And I’ll get a bus straight into town and spend the afternoon

버스를 타고 마을로가서 오후를 보냈지

Looking around for the things that I left on the ground

내가 길바닥에 두고온것들을 찾으면서

And say you’re with me, tomorrow’s a brand new day

나와 함께해준다면, 내일은 또 다른 새하루야

Someone told me, “Always say what’s on your mind”

누군가 말했지 항상 마음그대로 말해

And I am only being honest with you , I

그래서 솔직하게 말하는데

I get lonely and make mistakes from time to time

난 외로오지기도하고 종종 실수도해

Se enigma enko ye, tibia be yeye

일이 잘 안풀린다해도 모두잘될거야.

Bibia bey eye ye ye

모두 잘될거야.

And I am only being honest with you , I

그래서 솔직하게 말하는데

I get lonely and make mistakes from time to time

난 외로오지기도하고 종종 실수도해

Se enigma enko ye, tibia be yeye

일이 잘 안풀린다해도 모두잘될거야.

Bibia bey eye ye ye

모두 잘될거야.

저스틴비버 -러브 유어샐프 영어가사 해석 

 Justin Bieber - Love yourself 

It’s all based off of love 

모든건 사랑을 기반으로 해요

And love isn’t “do this for me and I’m gonna do this for you.” That’s not what love is

사랑은 “네가 이걸해주면 나도 이걸 해줄게”가 아니에요

Love is just “I’m gonna do this for you cause I wanna do this for you.”

사랑은 그저 내가 해주고싶으니까 해줄게 이런거죠

For all the times that you rain on my parade

넌 항상 내 기분을 망쳐놨지

And all the clubs you get in using my name

네가 내 이름으로 드나들던 그 클럽들

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

네가 내 마음을 아프게했다고 생각하겠지만 큰 오산이야

 You think I’m crying on my own, well I ain’t

넌 내가 혼자 울고있다고 생각하겠지만, 난 아니야

And I didn’t wanna write a song

내가 곡을 쓰고 싶지 않았던 이유는

cause I didn’t want anyone thinking I still care

아직 널 생각한다고 사람들이 생각하는게 싫어서였어

I don’t but , you still hit my phone

난 끝났는데, 넌 여전히 나한테 전화해

 And baby I’ll be moving on

난 이제 새롭게 시작할거야

And I think you should be something

넌 새롭게 시작하는게 좋을것같아

I don’t wanna hold back

나도 망설이기 싫어

Maybe you should know that

너도 아는게 좋을것같아

My mamma don’t like you and she likes everyone,

우리엄만 누구든 좋아하는데 너는 싫어하시더라

And I never like to admit that I was wrong

난 내가 틀렸단 사실을 절대 인정하기 싫어하고

And I’ve been so caught up in my job 

이때까지 일에 너무 치이느라

Didn’t see what’s going on

무슨일이 일어나고있는지 보질 못했어

And now I know, I’m better sleeping on my own

이젠 알아 난 나혼자 자는게 나아

Cause If you like the way you look that much

네 모습이 그렇게나 마음에 들면

Oh baby should go and love yourself

베이비,너 혼자가서 연애해

And If you think that I’m still holding on to something

내가 아직 미련갖고있다고 생각한다면

you should go and love yourself

가서 너 혼자 연애해

But when you told me that you hated my friends

네가 내 친구들이 싫다고했을때

the only problem was with you and not them

유일한 문제는 너였어, 걔들이아니고

And every time you told me my opinions was wrong

넌 항상 내 의견이 틀렸다고 말하고

And tried to make me forget where I came from

내가 어떤사람인지 잊어버리게 하려했지

And I didn’t wanna write a song

내가 곡을 쓰고 싶지 않았던 이유는

Cause I didn’t want anyone thinking I still care

아직 널 생각한다고 사람들이 생각하는게 싫어서였어

I don’t but, you still hit my phone up

난 끝났는데, 넌 여전히 나한테 전화해

And baby I’ll be moving on

난 이제 새롭게 시작할거야

And I think you should be somethin

넌 새롭게 시작하는게 좋을것같아

I don’t wanna hold back

나도 망설이기 싫어

Maybe you should know that

너도 아는게 좋을것 같아

My mamma don’t like you and she likes everyone.

우리엄만 누구든 좋아하는데 너는 싫어하시더라

And I never like to admit that I was wrong

난 내가 틀렸단 사실을 절대 인정하기 싫어하고

And I’ve been so caught up in my job

이때까지 일에 너무 치이느라

Didn’t see what’s going on

무슨일이 일어나고있는지 보질 못했어

And now i know, I’m better sleeping on my own

이젠 알아 난 나 혼자 자는게 나아

Cause If you like the way you look that much

네 모습이 그렇게나 마음에 들면

Oh baby should go and love yourself

베이비,너 혼자가서 연애해

And If you think that I’m still holding on to something

내가 아직 미련갖고있다고 생각한다면

you should go and love yourself

가서 너 혼자 연애해

For all the times that you’ve made me feel small

넌 날 항상 초라하게 느끼게했지

I fell in love, now I feel nothing at all

그땐 사랑이었지만, 이젠 아무느낌없어

I never felt so low when I was vulnerable

그렇게 밑바닥에서 나약한적은 처음이었어

Was I a fool to let you break down my walls

네게 내 마음을 연 내가 바보였나?

Cause If you like the way you look that much

네 모습이 그렇게나 마음에 들면

Oh baby should go and love yourself

베이비,너 혼자가서 연애해

And If you think that I’m still holding on to something

내가 아직 미련갖고있다고 생각한다면

you should go and love yourself

가서 너 혼자 연애해

Cause If you like the way you look that much

네 모습이 그렇게나 마음에 들면

Oh baby should go and love yourself

베이비,너 혼자가서 연애해

And If you think that I’m still holding on to something

내가 아직 미련갖고있다고 생각한다면

you should go and love yourself

가서 너 혼자 연애해

Love yourself 

자신을 사랑해봐

안녕하세요!

오늘은 찰리푸스-어텐션 영어가사 해석을 포스팅해보겠습니다!

기존의 어쿠어스틱한 곡에서 벗어나 좀더 신스적인 음악으로 나왔는데 히트중인 곡입니다!

한번 들어보시죠 ! ^^* 

그리고 가사와함께 영어 공부를 해봅시다!

Charlie Puth-Attention 

You’ve been running around running around, running around

넌 여기 저기 돌아다니며,

Throwing that dirt all my name

내 이름에 먹칠하고 다녔지

Cause you knew that I, knew that I , knew that I’d call you up

그러면 내가 전화할걸 알고

You’ve been going around , going around, going around

넌 전부 돌아다녔어

Every Party in LA

LA의 모든 파티

Cause you knew that I , knew that I, knew that I’d be at one

그 중 하나엔 내가 있을걸 알고

I know that dress is karma perfume regret

그 드레스는 카르마, 향수는 후회야

You got me thinking about when you were mine

네가 내것이었을 때를 계속 생각나게해 

And Now I’m all up on ya, what you expect

지금 난 온통 네 생각뿐이야, 뭘 기대한거야?

But you’re not coming home with me tonight

하지만 오늘밤 널 집에 데려가지 않을거야

You just want attention, you don’t want my heart

넌 관심만 원해, 내 마음을 원하진 않잖아

Maybe you just hate the thought of me with someone new

넌 그냥 내가 새로운 사람과 있다는게 싫은거잖아

Yeah you just want attention, I knew from the start

그래 넌 관심만 원해, 난 처음부터 알았어

You’re just making sure I’m never getting over you

그냥 내가 널 절대 잊지 못하게 하려는 거잖아

2절

You’ve been running around running around, running around

넌 여기 저기 돌아다니며,

Throwing that dirt all my name

내 이름에 먹칠하고 다녔지

Cause you knew that I, knew that I , knew that I’d call you up

그러면 내가 전화할걸 알고

Baby , now that we’re now that we’re now that we’re

베이비 이제 우린

Right here standing face to face

바로 여기 마주보고 서있으니

You already know, already know , already know that you won

네가 이겼다는걸 넌 이미 알고있잖아

I know that dress is karma, Perfume regret, yeah

네 원피스는 카르마, 네 향기는 후회야

You got me thinking about when you were mine

네가 내것이었을때를 계속 생각나게해

And now I’m all up on ya, what you expect?

지금 난 온통 네 생각뿐이야, 뭘기대한거야?

But you’re not coming home with me tonight oh no

하지만 너는 날 집으로 데려가지않을거야

You just want attention, you don’t want my heart

넌 관심만원해, 내마음을 원하진 않잖아

Maybe you just hate the thought of me with someone new

넌 그냥 내가 새로운 사람과 있다는게 싫은거잖아

Yeah, you just want attention

넌 관심만원해

I knew from the start

난 처음부터 알았어

You’re just making sure I’m never getting over you

그냥 내가 널 절대 잊지 못하게 하려는거잖아

What are you doing to me?

내게 무슨 짓을 한거야?

I know that dress is karma perfume regret

그 드레스는 카르마, 향수는 후회야

You got me thinking about when you were mine

네가 내것이었을때를 계속 생각나게해

And now I’m all up on ya, what you expect?

지금 난 온통 네 생각뿐이야, 뭘기대한거야?

But you’re not coming home with me tonight oh no

하지만 너는 날 집으로 데려가지않을거야

You just want attention, you don’t want my heart

넌 관심만원해, 내마음을 원하진 않잖아

Maybe you just hate the thought of me with someone new

넌 그냥 내가 새로운 사람과 있다는게 싫은거잖아

Yeah you just want attention, I knew from the start

그래 넌 관심만원해, 난처음부터 알았어

You’re just making sure I’m never getting over you

그냥 내가 널 절대 잊지 못하게 하려는거잖아

What are you doing to me?

내게 무슨짓을 한거야?

다음에도 더 좋은 포스팅으로 찾아뵙겠습니다 !